Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ЦÆСТЫТÆ НЫЦЦÆВЫН — Искæмæ кæнæ истæмæ комкоммæ æдзынæг цæстæнгас æнæ азилгæ кæсын. Æз фæцыдаин сæ зæрдæмæ... Сæ дыууæ дæр мæнмæ ныццавтой сæ цæстытæ (Любæмæ). (СИ. 1988, 59.) Алихан æмæ Маруса сæ цæстытæ Тотырбегмæ ныццавтой. (Цоциты Р. Амонд.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТÆ ХИЗЫН — тж. МÆ ЦÆСТЫТÆ ДЗЫ ХИЗЫН Кæмæдæр комкоммæ бакæсын нæ фæндын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТÆ ÆМБÆХСЫН — Искæмæ комкоммæ кæсынæй хи хизын, уымæй цæстæнгас æндæрæрдæм здахын. Прятать глаза … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТ ÆРÆВÆРЫН — 1. Искæй нагъæттаджы арæхстдзинадмæ, архайдмæ, кæнæ истæмæ дисгæнгæ кæсын. Адæм сæ цæст æрæвæрдтой дыууæ æрыгоны къахайстыл: сæ алы фезмæлд, сæ уæздан фердæхтыл. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) 2. Искæй, исты бауарзын, зæрдæмæ фæцæуын. Бирæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
АНИГОЛ — Мыдыбындзыты бардуаг. Ирон адæмы фыдæлтæ мыды куыст рагæй кæй кодтой, уый бæрæг у Нарты кадджытæй. Нартæ йæ кæнынц ронгыл, æмæ афтæмæй у æнцондæр нуазæн, хæрзаддæр. Кадджыты арæх æмбæлæм æртæ мыдамæстыл («Батрадз Уырызмæджы куыд фервæзын кодта»,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦÆСТ АНДÆДЗЫН — Æвиппайды исты, искæй суынын, комкоммæ йæм ныккæсын. Йæ цæстытæ (лæппуйæн) чызджы цæсгомыл андæгъдысты. (Гæззаты С. 1955.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТ НЫЦЦÆВЫН — Æдзынæг комкоммæ истæмæ кæсын. (Фæрдыг) Йæ цæстытæ ныццавта перронмæ, æрбацæуæны дуармæ. (Хацырты С. Алæмæт.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
